ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
我很怀念小时候的日子，现在不再是孩子了。
LéaPourquoi ?
为什么？
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
小孩子没有任何责任，只管玩，只管开心。
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
你小时候是个什么样的孩子？
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
我特别爱动。我总是在外面玩，还喜欢自己动手做东西。
LéaQuoi d'autre ?
还有呢？
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
我经常跟爸妈一起去旅行，也会认识其他小朋友。
LéaVraiment ?
真的吗？
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
是啊！虽然我不会说他们的语言，但我们还是能交流。
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
太有意思了！你去过哪些国家？
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
欧洲的好几个国家，还有美国、中国、日本，甚至还去过俄罗斯。
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
哇！你运气也太好了吧！
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
我知道，我也很感激这一点！
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
你在旅行中学到了什么吗？
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
学到很多！比如，我学会了对其他文化保持开放的心态。
LéaC'est bien.
真不错。
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
那你呢？你的童年是什么样的？
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
我们没怎么出去旅行过。不过我的童年也很幸福！
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
你最怀念什么？
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
问得好……我想跟你一样，怀念那种没有任何责任的感觉。
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
是啊，当孩子的时候自由多了。
LéaExactement !
没错！
