ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
Echo de menos no ser ya un niño.
LéaPourquoi ?
¿Por qué?
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
No tienes ninguna responsabilidad, puedes simplemente jugar y divertirte.
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
¿Qué tipo de niño eras?
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
Era muy activo. Jugaba fuera todo el tiempo y construía cosas.
LéaQuoi d'autre ?
¿Qué más?
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
Viajaba mucho con mis padres y conocía a otros niños.
LéaVraiment ?
¿De verdad?
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
¡Sí! Aunque no hablaba su idioma, nos las arreglábamos para comunicarnos.
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
¡Qué divertido! ¿En qué países has viajado?
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
Varios países de Europa, Estados Unidos, China, Japón e incluso Rusia.
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
¡Guau! ¡Tienes una suerte de locos!
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
Lo sé, ¡y estoy muy agradecido por ello!
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
¿Aprendiste algo durante tus viajes?
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
¡Muchísimas cosas! Aprendí, por ejemplo, a estar abierto a otras culturas.
LéaC'est bien.
Qué bien.
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
¿Y tú? ¿Cómo fue tu infancia?
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
No viajamos mucho. ¡Pero también fue una infancia feliz!
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
¿Qué es lo que más echas de menos?
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
Buena pregunta... Diría, como tú, que no tener ninguna responsabilidad.
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
Sí, somos mucho más libres cuando somos niños.
LéaExactement !
¡Exacto!