ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
Мне не хватает того, что я больше не ребёнок.
LéaPourquoi ?
Почему?
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
У тебя нет никаких обязанностей, ты можешь просто играть и веселиться.
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
Каким ребёнком ты был?
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
Я был очень активным. Я всё время играл на улице и что-то мастерил.
LéaQuoi d'autre ?
А что ещё?
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
Я много путешествовал с родителями и знакомился с другими детьми.
LéaVraiment ?
Правда?
ClaudeOui ! Même si je ne parlais pas leur langue, nous arrivions à communiquer.
Да! Хотя я не говорил на их языке, мы умели общаться.
LéaC'est trop drôle ! Dans quels pays tu as voyagé ?
Как это здорово! А в каких странах ты побывал?
ClaudePlusieurs pays en Europe, aux États-Unis, en Chine, au Japon et même en Russie.
В нескольких странах Европы, в США, Китае, Японии и даже в России.
LéaWow ! T'as vraiment du cul !
Ого! Тебе очень повезло!
ClaudeJe sais et je suis reconnaissant pour ça !
Я знаю и очень за это благодарен!
LéaTu as appris des choses pendant tes voyages ?
Ты чему-нибудь научился во время своих путешествий?
ClaudePlein de choses ! J'ai appris à être ouvert aux autres cultures par exemple.
Очень многому! Например, я научился быть открытым для других культур.
LéaC'est bien.
Это хорошо.
ClaudeEt toi ? Comment était ton enfance ?
А ты? Каким было твоё детство?
LéaNous n'avons pas beaucoup voyagé. Mais c'était une enfance heureuse aussi !
Мы не так много путешествовали. Но детство у меня тоже было счастливое!
ClaudeQu'est-ce qui te manque le plus ?
Чего тебе больше всего не хватает?
LéaBonne question... Je dirais comme toi, de n'avoir aucune responsabilité.
Хороший вопрос... Я бы сказал, как и ты, отсутствия всяких обязанностей.
ClaudeOuais, on est tellement plus libre quand on est enfant.
Да, в детстве мы гораздо свободнее.
LéaExactement !
Точно!
Стать участником 
