Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
艾米丽花了一整天找她丢失的U盘。
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
这非常重要，因为她所有的课程资料都在里面。
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
她到处找，可就是找不到……
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
到了晚上，她决定给菲利普打电话，问问他有没有看到那个U盘。
EmilyTu as vu ma clef USB ?
你看到我的U盘了吗？
Il hésite quelques secondes et dit :
他犹豫了几秒钟，然后说：
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
我想没有吧，怎么了？
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
她难过地叹了口气，并解释说里面有一些非常重要的文件。
PhilippeLa grise ?
是那个灰色的吗？
EmilyNon, celle en forme de lapin.
不是，是兔子形状的那个。
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
这时，他想起自己最近用过那个U盘……
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
但他不记得用完以后把它放哪儿了……
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseil字面意思：夜晚会带来建议
. On verra demain.
你知道吗？睡一觉再说吧，明天再看。
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
你说得对，我太累了……
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
接着，打完电话后，他开始在自己的公寓里找……
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
他找了好几个小时，什么也没找到……
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
早上，他收到了艾米丽发来的消息。
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
她告诉他，她在自己的手提包里找到了U盘！
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
于是菲利普松了一口气，又回床上睡觉了……
