Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
Emily ha passato tutta la giornata a cercare la sua chiavetta USB perduta.
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
Era molto importante, perché c'erano tutte le sue lezioni.
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
Cerca dappertutto, ma non la trova...
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
Poi, la sera, decide di chiamare Philippe per chiedergli se ha la chiavetta USB.
EmilyTu as vu ma clef USB ?
Hai visto la mia chiavetta USB?
Il hésite quelques secondes et dit :
Lui esita qualche secondo e dice:
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
Non credo, perché?
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
Lei sospira con tristezza. E spiega che ci aveva messo dei file molto importanti.
PhilippeLa grise ?
Quella grigia?
EmilyNon, celle en forme de lapin.
No, quella a forma di coniglio.
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
Allora lui si ricorda di aver usato quella chiavetta di recente...
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
Ma non si ricordava dove l'avesse messa dopo...
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseilLetteralmente: La notte porta consiglio
. On verra demain.
Sai che c'è? La notte porta consiglio. Vedremo domani.
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
Hai ragione, sono così stanca...
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
Poi, dopo la telefonata, lui comincia a cercare nel suo appartamento...
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
Cerca per ore ma non trova niente...
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
La mattina, riceve un messaggio da Emily.
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
Lei gli annuncia di aver trovato la sua chiavetta USB nella borsa!
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
Allora Philippe sospira di sollievo e torna a letto...
Diventa membro 
