Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
Emily pasó todo el día buscando su memoria USB perdida.
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
Era muy importante, porque todas sus lecciones estaban en ella.
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
Lo busca por todas partes, pero no la encuentra...
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
Entonces, por la noche, decide llamar a Philippe para preguntarle si tenía la memoria USB.
EmilyTu as vu ma clef USB ?
¿Has visto mi memoria USB?
Il hésite quelques secondes et dit :
Él duda unos segundos y dice:
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
No lo creo, ¿por qué?
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
Ella suspira con tristeza. Y explica que tenía archivos muy importantes en ella.
PhilippeLa grise ?
¿La gris?
EmilyNon, celle en forme de lapin.
No, la que tiene forma de conejo.
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
Entonces, se acuerda de que había usado esa memoria USB hace poco...
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
Pero no recordaba dónde la había guardado después...
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseilLiteralmente: La noche trae consejo
. On verra demain.
¿Sabes qué? La noche aconseja. Ya veremos mañana.
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
Tienes razón, estoy tan cansada...
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
Luego, después de la llamada, empieza a buscar en su apartamento...
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
Busca durante horas, pero no encuentra nada...
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
Por la mañana, recibió un mensaje de Emily.
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
¡Le dice que había encontrado su memoria USB en su bolso!
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
Entonces Philippe suspira aliviado y vuelve a la cama...
Hazte miembro 
