Emily a passé toute la journée à chercher sa clef USB perdue.
قضت إميلي اليوم كله تبحث عن فلاشتها المفقودة.
C'était très important, car toutes ses leçons étaient dessus.
كان الأمر بالغ الأهمية، لأن كل دروسها كانت محفوظة عليها.
Elle cherche partout, mais ne la trouve pas...
تبحث في كل مكان، لكنها لا تجدها...
Puis, le soir, elle décide d'appeler Philippe pour lui demander s'il avait la clef USB.
ثم تقرر في المساء أن تتصل بفيليب لتسأله إن كانت الفلاشة معه.
EmilyTu as vu ma clef USB ?
هل رأيتَ فلاشتي؟
Il hésite quelques secondes et dit :
يتردد لحظات ثم يقول:
PhilippeJe ne crois pas, pourquoi ?
لا أظن ذلك، لماذا؟
Elle pousse un soupir de tristesse. Et elle explique qu'elle avait des fichiers très importants dessus.
تتنهد بحزن. وتشرح له أن فيها ملفات مهمة جدًا.
PhilippeLa grise ?
الرمادية؟
EmilyNon, celle en forme de lapin.
لا، تلك التي على شكل أرنب.
Alors, il se rappelle qu'il avait utilisé cette clef USB récemment...
عندها يتذكر أنه استخدم هذه الفلاشة مؤخرًا...
Mais il ne se souvenait pas où il l'avait mise après...
لكنه لا يتذكر أين وضعها بعد ذلك...
PhilippeTu sais quoi ?
La nuit porte conseilحرفيًا: الليل يُسدي النصيحة
. On verra demain.
أتعرف؟ الليل يحمل النصيحة. سنرى غدًا.
EmilyTu as raison, je suis tellement fatiguée...
معكِ حق، أنا متعبة جدًا...
Ensuite, après l'appel, il commence à chercher dans son appartement...
بعد المكالمة، يبدأ بعدها بالبحث في شقته...
Il cherche pendant des heures mais ne trouve rien...
يبحث لساعات طويلة لكنه لا يجد شيئًا...
Le matin, il a reçu un message d'Emily.
في الصباح، تلقّى رسالة من إميلي.
Elle lui annonce qu'elle avait trouvé sa clef USB dans son sac à main !
تخبره أنها وجدت فلاشتها في حقيبة يدها!
Alors Philippe pousse un soupir de soulagement et retourne au lit...
فيتنهد فيليب بارتياح ويعود إلى السرير...
