تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > عبارات فرنسية

كل ما تحتاج معرفته عن العبارة الفرنسية «J'en ai marre»

هل أنت مستعد لاكتشاف كل ما عليك معرفته عن الجملة الفرنسية الطريفة «J'en ai marre»؟ يتضمن ذلك دليلًا كاملًا عن معناها وطريقة استخدامها في حوار مع مثال صوتي. ناهيك عن الأشياء الممتعة التي أضفناها، مثل الصوت لنطق بطيء، والمرادفات، ومثال حوار وغير ذلك!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: لقد سئمت

  • السجل: غير رسمي - مضحك

كيف يُنطق

بطيء

عادي

  • الصوتيات الدولية (IPA): / ʒɑ̃n‿ e maʁ /

اقتباس فرنسي جمالي avoir marre

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

معنى J'en ai marre

التعريف

هي إحدى الطرق العديدة للتعبير بالفرنسية عن «لقد سئمت / ضقت بـ». على سبيل المثال: «J'en ai marre de cette voiture» (سئمت من هذه السيارة)

طريقة الاستخدام

عندما يُغضبك شيء ما أو شخص ما، يمكنك أن تقول: «J'en ai marre !». على سبيل المثال، إذا تعرضت للتو لحادث سير لأن أحدهم لم يحترم الإشارة الضوئية، فقد ترغب في القول (أو الصراخ): «J'en ai marre !».

والمفاجأة: إذا أردت أن تبدو فرنسيًا حقيقيًا، فاستخدم بدلًا من ذلك: «Ah putain ! J'en ai marre de cette merde !» (يا للعنة! سئمت من هذا الهراء!)

المرادفات / ما يرتبط بها

مثال في حوار مع الصوت

حوار

J'en ai marre !

لقد سئمت!

Qu'est-ce qu'il t'arrive ?

ما الذي حدث لك؟

J'ai raté mon examen

رسبت في امتحاني

تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية

تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء

ابدأ التعلّم

← السابق

Tais-toi

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Je m'en fiche