أنت في المكان الصحيح لتعرف كل ما أردت معرفته عن الكلمة الطريفة "Tais-toi". يشمل ذلك تعريفًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في محادثة مع مثال صوتي. وكذلك المعلومات المفيدة التي أضفناها، مثل أمثلة الحوار والمرادفات وتسجيل النطق البطيء وغير ذلك!
الترجمة: اصمت
السجل: غير رسمي - مضحك - شتيمة
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / tɛtwa /
المعنى الحرفي هو:
هناك طرق كثيرة لقول «اسكت» بالفرنسية، ومع أنها ليست لطيفة أبدًا، فإن بعضها أكثر قسوة من غيره بكثير.
يمكنك الاطلاع على كل الاحتمالات في قسم «المرادفات» أدناه. أما إذا أردت قولها «بأدب» فيمكنك أن تقول: «Arrête de parler» أو «Chut» أو «Silence».
لقولها «بطريقة مبتذلة» استخدم بدلًا من ذلك: «La ferme» أو «Ta gueule» أو «Ferme ta gueule»
لكن... ماذا عن «Tais-toi»؟ حسنًا، إنها تقع بين هاتين المجموعتين: ليست مهذبة للغاية ولا مبتذلة جدًا. لذلك يُفضَّل استخدامها مع الأشخاص المقربين منك، وبالتأكيد ليس في بيئة العمل.
حوار
À mon avis, la terre est plate
برأيي، الأرض مسطحة
Tais-toi, bolosse
اسكت، أيها الفاشل
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
