تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > اقتباسات فرنسية

Pour être irremplaçable il faut être différent

استعد لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن الاقتباس الفرنسي الملهم «Pour être irremplaçable il faut être différent.». وبعبارة أدق، يتضمن ذلك دليلًا كاملًا عن معناه وطريقة استخدامه في الحياة اليومية مع مثال صوتي. إلى جانب المعلومات الممتعة التي أضفناها، مثل الصوت البطيء لنطق العبارة، ومثال على حوار، والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: ​لكي تكون لا غنى عنه، يجب أن تكون مختلفًا دائمًا. — كوكو شانيل، مصممة أزياء فرنسية

  • السجل: محايد - ملهِم

النطق بالصوت

بطيء

عادي

اقتباس فرنسي جمالي: pour etre irremplacable faut etre different

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي بطيء ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Parlons de Coco Chanel

لنتحدث عن كوكو شانيل

Vous connaissez sûrement Coco Chanel.
لا شكّ أنّك تعرف كوكو شانيل.
Son vrai nom était Gabrielle Bonheur Chanel.
كان اسمها الحقيقي غابرييل بونور شانيل.
Elle a dit une fois : "Pour être irremplaçable il faut être différent.".
قالت ذات مرة: «لكي تكون لا يُستغنى عنك، يجب أن تكون مختلفًا».
Cela montre bien la philosophie qu'elle a apportée dans sa célèbre marque.
وهذا يُظهر بوضوح الفلسفة التي أدخلتها إلى علامتها التجارية الشهيرة.
La marque Chanel a pris racines dans l'enfance de Coco...
لقد نشأت علامة شانيل التجارية من طفولة كوكو...
Quand elle était enfant, elle a été envoyée dans un monastère, où elle a appris à coudre.
عندما كانت طفلة، أُرسلت إلى دير، حيث تعلّمت الخياطة.
Plus tard, elle a créé des vêtements simples, inspirés de vêtements traditionnels.
وفيما بعد، صمّمت ملابس بسيطة مستوحاة من الملابس التقليدية.

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout.

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Créer, c'est vivre deux fois.
الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة