音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語の名言

Pour être irremplaçable il faut être différent

心に響くフランス語の名言「Pour être irremplaçable il faut être différent.」について、知っておきたいことをすべて紹介します。この名言の意味や日常での使い方を、音声付きの例文でわかりやすく解説します。ゆっくり発音の音声、会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです！


日本語訳

  • 翻訳：​かけがえのない存在になるには、常に他の人と違っていなければならない。 — ココ・シャネル、フランスのファッションデザイナー

  • 使用場面：ニュートラル・励まし

音声による発音

ゆっくり

通常

おしゃれなフランス語の名言 pour etre irremplacable faut etre different

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Parlons de Coco Chanel

ココ・シャネルについて

Vous connaissez sûrement Coco Chanel.
きっとココ・シャネルのことはご存じですよね。
Son vrai nom était Gabrielle Bonheur Chanel.
彼女の本名は、ガブリエル・ボヌール・シャネルでした。
Elle a dit une fois : "Pour être irremplaçable il faut être différent.".
彼女はかつてこう言いました。「irremplaçable（かけがえのない）な存在になるには、人と違っていなければならない。」
Cela montre bien la philosophie qu'elle a apportée dans sa célèbre marque.
この言葉には、彼女が有名なブランドに込めた哲学がよく表れています。
La marque Chanel a pris racines dans l'enfance de Coco...
シャネルというブランドの根っこは、ココの子ども時代にあります。
Quand elle était enfant, elle a été envoyée dans un monastère, où elle a appris à coudre.
子どもの頃、ココは修道院に送られ、そこで裁縫を覚えました。
Plus tard, elle a créé des vêtements simples, inspirés de vêtements traditionnels.
その後、彼女は伝統的な服から着想を得た、シンプルな服を作りました。

10%

ストーリーが始まりました！

365本のテキストとクイズ（今回のものを含む）に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout.

戻る

単語リストへ

次へ →

Créer, c'est vivre deux fois.
前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生／一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳