MarcSalut Léa. Comment ça va ?
مرحبًا ليا. كيف حالك؟
LéaSalut Marc. Pas super... Je suis très stressée depuis quelques jours...
أهلًا ماركو. ليس على ما يرام... أنا متوتّرة جدًا منذ بضعة أيام...
MarcPourquoi tu es stressée ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
لماذا أنتِ متوتّرة؟ ماذا يحدث؟
LéaLe patron m'envoie en voyage d'affaires à Londres pendant deux semaines...
المدير يرسلني في رحلة عمل إلى لندن لمدة أسبوعين...
MarcAh je ne savais pas ! C'est génial !
آه، لم أكن أعرف! هذا رائع!
LéaOuais.
نعم.
MarcToutes mes félicitations !
أهنّئك من كل قلبي!
LéaMerci, c'est gentil.
شكرًا، هذا لطف منك.
MarcMais alors... pourquoi tu n'es pas contente ?
لكن إذن... لماذا لستِ سعيدة؟
LéaCe voyage me cause des problèmes...
هذه الرحلة تسبّب لي مشاكل...
MarcQuels problèmes exactement ?
أيّ مشاكل بالتحديد؟
LéaC'est à propos de mon chien. Je ne peux pas le prendre avec moi.
الأمر يتعلق بكلبي. لا أستطيع اصطحابه معي.
MarcC'est tout ?
هذا كل شيء؟
LéaEt j'ai aussi besoin de quelqu'un qui s'occupe de mon appartement.
وأحتاج أيضًا إلى شخص يعتني بشقتي.
MarcPourquoi ?
لماذا؟
LéaJ'ai beaucoup de plantes et il faut les arroser régulièrement.
عندي نباتات كثيرة، ويجب ريّها بانتظام.
MarcJe vois. C'est pour ça que tu es stressée ?
أفهم. هل لهذا السبب أنتِ متوتّرة؟
LéaEh bien, oui.
حسنًا، نعم.
MarcAlors, ne stresse plus. Je vais prendre soin de ton chien et de tes plantes.
إذن، لا تتوتّري بعد الآن. سأهتمّ بكلبك ونباتاتك.
LéaAttends, tu peux faire ça pour moi ?
انتظر، هل يمكنك أن تفعل هذا من أجلي؟
MarcBien sûr ! Je vis pas loin de ton appartement, et ça ne sera pas long.
بالطبع! أنا أعيش بالقرب من شقتك، ولن يستغرق الأمر طويلًا.
LéaOh ! Je ne sais pas comment te remercier !
أوه! لا أعرف كيف أشكرك!
MarcHum, je sais comment tu peux me remercier.
همم، أعرف كيف يمكنك أن تشكرني.
LéaComment ?
كيف؟
MarcApporte-moi un souvenir de Londres. N'importe quoi.
أحضر لي تذكارًا من لندن. أيّ شيء.
LéaMarché conclu !
اتفقنا!
