MarcSalut Léa. Comment ça va ?
Привет, Леа. Как дела?
LéaSalut Marc. Pas super... Je suis très stressée depuis quelques jours...
Привет, Марк. Не очень... Я уже несколько дней очень нервничаю...
MarcPourquoi tu es stressée ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Почему ты нервничаешь? Что случилось?
LéaLe patron m'envoie en voyage d'affaires à Londres pendant deux semaines...
Начальник отправляет меня в деловую поездку в Лондон на две недели...
MarcAh je ne savais pas ! C'est génial !
Ах, я не знал! Это здорово!
LéaOuais.
Ага.
MarcToutes mes félicitations !
Поздравляю!
LéaMerci, c'est gentil.
Спасибо, это мило.
MarcMais alors... pourquoi tu n'es pas contente ?
Но тогда... почему ты не рада?
LéaCe voyage me cause des problèmes...
Эта поездка создаёт мне проблемы...
MarcQuels problèmes exactement ?
Какие именно проблемы?
LéaC'est à propos de mon chien. Je ne peux pas le prendre avec moi.
Дело в моей собаке. Я не могу взять её с собой.
MarcC'est tout ?
И всё?
LéaEt j'ai aussi besoin de quelqu'un qui s'occupe de mon appartement.
И мне ещё нужен кто-то, кто присмотрит за моей квартирой.
MarcPourquoi ?
Почему?
LéaJ'ai beaucoup de plantes et il faut les arroser régulièrement.
У меня много растений, и их нужно регулярно поливать.
MarcJe vois. C'est pour ça que tu es stressée ?
Понятно. Поэтому ты и нервничаешь?
LéaEh bien, oui.
Ну да.
MarcAlors, ne stresse plus. Je vais prendre soin de ton chien et de tes plantes.
Тогда не переживай. Я позабочусь о твоей собаке и твоих растениях.
LéaAttends, tu peux faire ça pour moi ?
Подожди, ты можешь сделать это для меня?
MarcBien sûr ! Je vis pas loin de ton appartement, et ça ne sera pas long.
Конечно! Я живу недалеко от твоей квартиры, и это не займёт много времени.
LéaOh ! Je ne sais pas comment te remercier !
Ой! Не знаю, как тебя и благодарить!
MarcHum, je sais comment tu peux me remercier.
Ну, я знаю, как ты можешь меня отблагодарить.
LéaComment ?
Как?
MarcApporte-moi un souvenir de Londres. N'importe quoi.
Привези мне сувенир из Лондона. Любой.
LéaMarché conclu !
Договорились!
Стать участником 
