Karine et Rémi finissent de regarder un film d'horreur.
تنهي كارين وريمي مشاهدة فيلم رعب.
RémiWow ! C'était super !
واو! كان رائعًا!
KarineOuais, mais vraiment effrayant !
أجل، لكنه مخيف حقًا!
RémiC'est un film d'horreur ! Tu t'attendais à quoi ?
إنه فيلم رعب! ماذا كنت تتوقع؟
KarineJe sais. Mais c'était plus effrayant que ce que je pensais.
أعرف. لكنه كان أكثر رعبًا مما كنت أظن.
RémiC'est juste un film, rien de plus.
إنه مجرد فيلم، لا أكثر.
KarineOui, tu as raison.
نعم، أنت محقّ.
Plus tard cette nuit...
بعد ذلك بقليل في تلك الليلة...
KarineRémi, je ne peux pas dormir. J'ai peur.
ريمي، لا أستطيع النوم. أنا خائفة.
RémiC'était juste un film... Les fantômes n'existent pas dans la vraie vie.
كان مجرد فيلم... الأشباح غير موجودة في الحياة الحقيقية.
KarineJ'ai quand même peur... raconte-moi une histoire s'il te plaît !
ما زلتُ خائفة... احكِ لي قصة من فضلك!
RémiQuelle histoire ?
أي قصة؟
KarineJe ne sais pas... un conte de fées.
لا أعرف... حكاية خيالية.
RémiTrès bien... Il était une fois... un petit garçon qui avait un talent très spécial.
حسنًا... كان يا ما كان... كان هناك صبي صغير يملك موهبة خاصة جدًا.
KarineLequel ?
أيّ موهبة؟
RémiIl pouvait voir l'avenir !
كان يستطيع أن يرى المستقبل!
KarineOh génial !
رائع جدًا!
RémiOui oui ! Et une fois, il a vu son frère sauter d'une falaise.
نعم نعم! ومرة، رأى أخاه يقفز من على حافة جرف.
KarineOh non ! C'est triste !
يا للأسف! هذا حزين!
RémiAttends ! Et un jour, son frère voulait aller à une falaise...
انتظري! وذات يوم، أراد أخوه أن يذهب إلى حافة الجرف...
KarineOui...
نعم...
Karine bâille.
كارين تتثاءب.
RémiEt le petit garçon l'a empêché d'y aller, alors...
فمنعه الصبي الصغير من الذهاب، ثم...
Rémi entend Karine ronfler...
ريمي يسمع كارين تشخر...
RémiJe suppose que c'est assez pour ce soir... Bonne nuit chérie.
أظن أن هذا يكفي لهذه الليلة... تصبحين على خير يا حبيبتي.
Il la recouvre avec une couverture et éteint les lumières.
يغطيها بغطاء ويطفئ الأنوار.
