MarcSalut Léa. Comment ça va ?
嗨，蕾阿。你好吗？
LéaSalut Marc. Pas super... Je suis très stressée depuis quelques jours...
嗨，马克。不太好……我已经紧张好几天了……
MarcPourquoi tu es stressée ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
你为什么紧张？出什么事了？
LéaLe patron m'envoie en voyage d'affaires à Londres pendant deux semaines...
老板派我去伦敦出差两周……
MarcAh je ne savais pas ! C'est génial !
啊，我都不知道！太棒了！
LéaOuais.
嗯。
MarcToutes mes félicitations !
恭喜你！
LéaMerci, c'est gentil.
谢谢，你真好。
MarcMais alors... pourquoi tu n'es pas contente ?
可是……那你为什么不开心呢？
LéaCe voyage me cause des problèmes...
这次出差给我带来了一些麻烦……
MarcQuels problèmes exactement ?
到底是什么麻烦？
LéaC'est à propos de mon chien. Je ne peux pas le prendre avec moi.
是我的狗。我没办法带它一起去。
MarcC'est tout ?
就这个？
LéaEt j'ai aussi besoin de quelqu'un qui s'occupe de mon appartement.
而且我还需要有人帮我照看公寓。
MarcPourquoi ?
为什么？
LéaJ'ai beaucoup de plantes et il faut les arroser régulièrement.
我有很多植物，需要定期浇水。
MarcJe vois. C'est pour ça que tu es stressée ?
我明白了。所以你才这么紧张？
LéaEh bien, oui.
嗯，对。
MarcAlors, ne stresse plus. Je vais prendre soin de ton chien et de tes plantes.
那就别再紧张了。我来照顾你的狗和你的植物。
LéaAttends, tu peux faire ça pour moi ?
等一下，你能帮我做这些吗？
MarcBien sûr ! Je vis pas loin de ton appartement, et ça ne sera pas long.
当然！我住得离你的公寓不远，而且不会花很长时间。
LéaOh ! Je ne sais pas comment te remercier !
哦！我都不知道该怎么谢你了！
MarcHum, je sais comment tu peux me remercier.
嗯，我知道你可以怎么谢我。
LéaComment ?
怎么谢？
MarcApporte-moi un souvenir de Londres. N'importe quoi.
从伦敦给我带一件纪念品吧。什么都行。
LéaMarché conclu !
一言为定！
