JacquesCe temps me rend triste...
هذا الطقس يجعلني حزينًا...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
لم أكن أعرف أنك حساس للطقس...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
لكن ليس طبيعيًا أن تمطر بهذا القدر في شهر يوليو...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
هذا مرتبط على الأرجح بالتغيّر المناخي...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
ربما... لكن على كل حال، سئمتُ المطر!
AliceC'est vrai que c'est triste...
صحيح أنه أمر محزن...
JacquesOui. Très triste.
نعم. محزن جدًا.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
لكن انظر إلى الجانب المشرق من الأمور...
JacquesQu'est-ce que tu veux dire ?
ماذا تقصد؟
AliceAvec ce temps, tu n'as pas envie de sortir, n'est-ce pas ?
مع هذا الطقس، لا تريد الخروج، أليس كذلك؟
JacquesOui, exactement.
نعم، بالضبط.
AliceAlors fais quelque chose à l'intérieur !
إذن افعل شيئًا في البيت!
JacquesC'est-à-dire ?
أي بمعنى؟
AliceUtilise ce temps pour te reposer et regarder un film, par exemple.
استغلّ هذا الوقت للراحة ومشاهدة فيلم، على سبيل المثال.
JacquesHum, pourquoi pas...
همم، لمَ لا...
AliceImagine-toi dans ton canapé, sous une couverture chaude...
تخيّل نفسك على أريكتك، تحت بطانية دافئة...
JacquesJ'aimerais bien...
كان ذلك لطيفًا...
AliceEt avec un bon chocolat chaud...
ومعه كوب شوكولاتة ساخنة جيدة...
JacquesAhh carrément !
آه، بالتأكيد!
AliceTu vois ? Ce n'est pas si mal la pluie, hein ?
ترى؟ المطر ليس سيئًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
JacquesOui c'est vrai ! Je suis d'accord avec toi !
نعم، هذا صحيح! أنا موافق معك!
AliceVraiment ?
حقًا؟
JacquesOui ! Je vais suivre ton conseil immédiatement !
نعم! سأتّبع نصيحتك فورًا!
AliceAlors à plus tard ! Profite bien !
إذن إلى اللقاء لاحقًا! استمتع!
