JacquesCe temps me rend triste...
Эта погода меня расстраивает...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
Я не знал(а), что ты так реагируешь на погоду...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Но ведь не нормально, что в июле идёт столько дождей...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Это, наверное, связано с изменением климата...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Возможно... но в любом случае, я устал(а) от дождя!
AliceC'est vrai que c'est triste...
Да, это правда грустно...
JacquesOui. Très triste.
Да. Очень грустно.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Но посмотри на светлую сторону...
JacquesQu'est-ce que tu veux dire ?
Что ты имеешь в виду?
AliceAvec ce temps, tu n'as pas envie de sortir, n'est-ce pas ?
В такую погоду тебе не хочется выходить, правда?
JacquesOui, exactement.
Да, именно так.
AliceAlors fais quelque chose à l'intérieur !
Тогда займись чем-нибудь дома!
JacquesC'est-à-dire ?
То есть?
AliceUtilise ce temps pour te reposer et regarder un film, par exemple.
Используй это время, чтобы отдохнуть и, например, посмотреть фильм.
JacquesHum, pourquoi pas...
Хм, а почему бы и нет...
AliceImagine-toi dans ton canapé, sous une couverture chaude...
Представь себя на диване, под тёплым пледом...
JacquesJ'aimerais bien...
Было бы здорово...
AliceEt avec un bon chocolat chaud...
И с горячим вкусным шоколадом...
JacquesAhh carrément !
Ах, да, конечно!
AliceTu vois ? Ce n'est pas si mal la pluie, hein ?
Видишь? Дождь не так уж и плох, правда?
JacquesOui c'est vrai ! Je suis d'accord avec toi !
Да, это правда! Я с тобой согласен(согласна)!
AliceVraiment ?
Правда?
JacquesOui ! Je vais suivre ton conseil immédiatement !
Да! Сейчас же последую твоему совету!
AliceAlors à plus tard ! Profite bien !
Тогда до встречи! Хорошо проведи время!
Стать участником 
