JacquesCe temps me rend triste...
Dieses Wetter macht mich traurig...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
Ich wusste nicht, dass du so wetterfühlig bist...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Aber es ist doch nicht normal, dass es im Juli so viel regnet...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Das liegt bestimmt am Klimawandel...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Möglich... aber auf jeden Fall habe ich den Regen satt!
AliceC'est vrai que c'est triste...
Es stimmt, dass es traurig ist...
JacquesOui. Très triste.
Ja. Sehr traurig.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Aber sieh doch die gute Seite...
JacquesQu'est-ce que tu veux dire ?
Was meinst du damit?
AliceAvec ce temps, tu n'as pas envie de sortir, n'est-ce pas ?
Bei diesem Wetter hast du keine Lust rauszugehen, oder?
JacquesOui, exactement.
Ja, genau.
AliceAlors fais quelque chose à l'intérieur !
Dann mach doch etwas drinnen!
JacquesC'est-à-dire ?
Und zwar?
AliceUtilise ce temps pour te reposer et regarder un film, par exemple.
Nutz das Wetter, um dich auszuruhen und zum Beispiel einen Film zu schauen.
JacquesHum, pourquoi pas...
Hm, warum nicht...
AliceImagine-toi dans ton canapé, sous une couverture chaude...
Stell dir vor, du liegst auf deinem Sofa unter einer warmen Decke...
JacquesJ'aimerais bien...
Das wäre schön...
AliceEt avec un bon chocolat chaud...
Und dazu eine schöne heiße Schokolade...
JacquesAhh carrément !
Ahh, total gerne!
AliceTu vois ? Ce n'est pas si mal la pluie, hein ?
Siehst du? So schlimm ist der Regen gar nicht, oder?
JacquesOui c'est vrai ! Je suis d'accord avec toi !
Ja, stimmt! Ich bin ganz deiner Meinung!
AliceVraiment ?
Wirklich?
JacquesOui ! Je vais suivre ton conseil immédiatement !
Ja! Ich befolge deinen Rat sofort!
AliceAlors à plus tard ! Profite bien !
Dann bis später! Viel Spaß!
Mitglied werden 
