Brigitte a décidé d'aller voir Pierre pour le week-end dans le sud de la France.
قررت بريجيت أن تزور بيار في عطلة نهاية الأسبوع في جنوب فرنسا.
Ensemble, ils ont passé deux jours merveilleux.
معًا قضيا يومين رائعين.
Ils ont fait tellement de choses !
ما أكثر ما فعلاه!
Ils ont marché dans la ville, fait un pique-nique sur la plage, fait un dîner romantique, etc.
تجوّلا في المدينة، وتناولا وجبة نزهة على الشاطئ، وتناولا عشاءً رومانسيًا، وغير ذلك.
Ils étaient tous deux extrêmement heureux de finalement se voir en vrai, et pas au téléphone...
كان كلاهما سعيدًا جدًا لأنهما التقيا أخيرًا وجهًا لوجه، لا عبر الهاتف...
Enfin, ils pouvaient se faire des câlins, s'embrasser, se caresser et se regarder dans les yeux...
أخيرًا، صار بإمكانهما أن يتعانقا ويتبادلا القبلات والمداعبات، وأن ينظر كلٌّ منهما في عينَي الآخر...
Mais c'était déjà la fin du week-end... demain matin Brigitte devait rentrer à Paris...
لكن نهاية عطلة الأسبوع اقتربت... فصباح الغد كان على بريجيت أن تعود إلى باريس...
Alors, ce soir-là, ils allumèrent des bougies et préparèrent un bon dîner.
لذلك، في تلك الليلة، أشعلا الشموع وأعدّا عشاءً لذيذًا.
Ils prennent leurs verres de vin et Pierre fait un toast.
يرفعان كأسَي النبيذ، ويرفع بيار نخب اللقاء.
PierreJ'ai passé un week-end incroyable avec toi.
قضيت عطلة نهاية أسبوع رائعة معك.
Brigitte sourit.
تبتسم بريجيت.
BrigitteMoi aussi.
وأنا أيضًا.
Pierre continue...
يتابع بيار...
PierreJe suis très reconnaissant de t'avoir dans ma vie. Tu me rends heureux, Brigitte.
أنا شاكر جدًا لأنك في حياتي. أنتِ تجعلينني سعيدًا يا بريجيت.
Brigitte pouvait à peine retenir ses larmes.
كادت بريجيت لا تستطيع حبس دموعها.
BrigitteTu me rends heureuse aussi !
وأنت أيضًا تجعلني سعيدة!
Pierre sourit...
يبتسم بيار...
PierreDonc, je veux porter ce toast : à nous !
إذن، أريد أن أرفع هذا النخب: لنا نحن!
Brigitte répéte avec enthousiasme :
تردّد بريجيت بحماس:
BrigitteÀ nous !
لنا نحن!
Et puis ils ont passé le reste du dîner à parler et profiter de chaque minute passée ensemble...
ثم قضيا بقية العشاء يتحدثان ويستمتعان بكل دقيقة يقضيانها معًا...
