الرئيسية > تعابير اصطلاحية فرنسية
أنت في المكان الصحيح لتكتشف كل ما كنت تودّ معرفته عن التعبير الأساسي « Je tombe de haut ». بشكل أدق، يتضمن ذلك دليلاً مفصلاً عن معناه وكيفية استخدامه في الحياة اليومية مع مثال صوتي. وأضفنا أيضاً أشياء مفيدة مثل الصوت البطيء للنطق، ومثال على حوار، ومرادفات وغير ذلك!
الترجمة: أنا مذهول
المعنى الحرفي: أسقط من الأعلى
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / ʒə tɔ̃b də o /
تماماً مثل « Tomber des nues»، يحمل هذا التعبير شعور المفاجأة بشيء ما. فهو مفاجئ كالسقوط المفاجئ من ارتفاع شاهق.
يمكنك استخدام هذا التعبير عندما تسمع شيئاً غير متوقع للغاية، مثل خبر صادم في الأخبار، أو عندما يحدث لك شيء غير متوقع.
على سبيل المثال: إذا أخبرك شخص للتو بخبر مفاجئ جداً، فقد تقول: « Je tombe de haut ! » (أنا مذهول!). كأن المفاجأة كانت من الشدة بحيث شعرت بالدوار، كما لو كنت تسقط سقوطاً حراً.
حوار
Ton ex vient de se marier
تزوّج حبيبك السابق للتو
Sérieux ? Je tombe de haut !
بجدّ؟ أنا مذهول!*
Sérieux !
بجدّ!
تعلّم الفرنسية بالقصص الصوتية
تعلّم الفرنسية بالطريقة السهلة عبر نصوص متوازية فرنسية - عربية
مع صوت فرنسي بطيء
ابدأ التعلّم 
