Вы попали по адресу, чтобы узнать всё, что хотели знать о базовом выражении «Je tombe de haut». Здесь подробное руководство о том, что оно значит и как его использовать в повседневной жизни, с аудиопримером. А ещё вы найдёте полезные материалы: аудио с медленным произношением, пример диалога, синонимы и многое другое!
Перевод : Я поражён
Буквальный перевод : Я падаю сверху
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / ʒə tɔ̃b də o /
Так же как и «Tomber des nues», это выражение передаёт ощущение удивления от чего-то. Удивления такой силы, как внезапное падение с большой высоты.
Это выражение можно использовать, когда вы слышите что-то très неожиданное, например шокирующую новость. Или когда с вами случается что-то неожиданное.
Например, если кто-то сообщает вам крайне удивительную новость, вы можете сказать: «Je tombe de haut !» (Я в полном шоке!). Как будто удивление было настолько сильным, что у вас закружилась голова, будто вы падаете в пустоту.
Диалог
Ton ex vient de se marier
Твой бывший только что женился
Sérieux ? Je tombe de haut !
Серьёзно? Я в шоке!
Sérieux !
Серьёзно!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
