Alles über die französische Phrase „Bonne nuit“

Hier findest du alles Wissenswerte über den grundlegenden französischen Satz „Bonne nuit“. Genauer gesagt bekommst du einen vollständigen Leitfaden darüber, was er bedeutet und wie du ihn in einem Dialog mit Audiobeispiel verwendest. Und das ist noch nicht alles: Wir haben außerdem nützliche Extras hinzugefügt, etwa Synonyme, ein Dialogbeispiel, langsames Aussprache-Audio und mehr!

Übersetzung auf Deutsch

Übersetzung: Gute Nacht
Register: Neutral - Basis

Audio-Aussprache

Langsam

Normal

IPA: / bɔn nɥi /

ästhetisches französisches Zitat bonne nuit

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet bonne nuit?

Definition

„Bonne nuit“ ist die gängige Art, auf Französisch „Gute Nacht“ zu sagen.

Wie du es verwendest

Verwende es genau wie „Gute Nacht“ im Deutschen, wenn du jemandem eine gute Nacht wünschen möchtest.

Wenn du fortgeschrittener bist und einige Synonyme (formell, Plural usw.) lernen willst, schau dir unten den Abschnitt „Synonyme“ an.

Synonyme

Passe une bonne nuit → Hab eine gute Nacht
Passez une bonne nuit → Haben Sie eine gute Nacht (Formell &/oder Plural)
Je te souhaite une bonne nuit → Ich wünsche dir eine gute Nacht
Je vous souhaite une bonne nuit → Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht (Formell &/oder Plural)
Dors bien → Schlaf gut
Dormez bien → Schlafen Sie gut (Formell &/oder Plural)
Repose toi bien → Ruh dich gut aus
Reposez vous bien → Ruhen Sie sich gut aus (Formell &/oder Plural)
Fais de beaux rêves → Süße Träume
Faites de beaux rêves → Süße Träume (Formell &/oder Plural)

↓ Beispiel in einer Geschichte mit Übersetzung ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Au régime

Gute Nacht

Un jour, Angèle réalise qu'elle avait pris du poids.

Eines Tages merkt Angèle, dass sie zugenommen hat.

Alors, elle décide de faire un régime.

Also beschließt sie, eine Diät zu machen.

Quand elle en parle avec Joe, il lui dit qu'il avait aussi pris du poids.

Als sie mit Joe darüber spricht, sagt er ihr, dass er auch zugenommen hat.

Alors Joe décide de faire un régime lui aussi.

Also beschließt Joe, ebenfalls eine Diät zu machen.

Pendant un mois, ils ont mangé sainement et ont évité le sucre autant que possible.

Einen Monat lang haben sie gesund gegessen und so weit wie möglich auf Zucker verzichtet.

Mais un jour, Angèle a très envie de chocolat...

Doch eines Tages hat Angèle furchtbar Lust auf Schokolade...