Tutto sulla frase francese "Bonne nuit"

Sei nel posto giusto per scoprire tutto quello che ti serve sapere sulla frase francese di base "Bonne nuit". Nello specifico, trovi una guida completa su cosa significa e su come usarla in un dialogo con un esempio audio. E non finisce qui: abbiamo aggiunto anche strumenti davvero utili come sinonimi, un esempio di dialogo, audio con pronuncia lenta e molto altro!

Traduzione in italiano

Traduzione: Buonanotte
Registro: Neutro - Base

Pronuncia audio

Lento

Normale

IPA: / bɔn nɥi /

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Cosa significa bonne nuit?

Definizione

"Bonne nuit" è il modo più comune per dire "Buonanotte" in francese.

Come si usa

Usala esattamente come "Buonanotte" in italiano, quando vuoi augurare a qualcuno una buona notte.

Ma se sei più avanzato e vuoi conoscere alcuni sinonimi (formali, plurali, ecc.) consulta la sezione "Sinonimi" qui sotto.

Sinonimi

Passe une bonne nuit → Passa una buona notte
Passez une bonne nuit → Passate una buona notte (formale e/o plurale)
Je te souhaite une bonne nuit → Ti auguro una buona notte
Je vous souhaite une bonne nuit → Vi auguro una buona notte (formale e/o plurale)
Dors bien → Dormi bene
Dormez bien → Dormite bene (formale e/o plurale)
Repose toi bien → Riposa bene
Reposez vous bien → Riposate bene (formale e/o plurale)
Fais de beaux rêves → Fai bei sogni
Faites de beaux rêves → Fate bei sogni (formale e/o plurale)

↓ Esempio in una storia con traduzione ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Au régime

Buonanotte

Un jour, Angèle réalise qu'elle avait pris du poids.

Un giorno, Angèle si rende conto di essere ingrassata.

Alors, elle décide de faire un régime.

Allora decide di mettersi a dieta.

Quand elle en parle avec Joe, il lui dit qu'il avait aussi pris du poids.

Quando ne parla con Joe, lui le dice di essere ingrassato anche lui.

Alors Joe décide de faire un régime lui aussi.

Allora anche Joe decide di mettersi a dieta.

Pendant un mois, ils ont mangé sainement et ont évité le sucre autant que possible.

Per un mese hanno mangiato sano ed evitato lo zucchero il più possibile.

Mais un jour, Angèle a très envie de chocolat...

Ma un giorno Angèle ha una voglia matta di cioccolato...