STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Bist du bereit, alles über den einfachen französischen Satz „Merci de tout mon coeur“ herauszufinden? Dazu gehören eine vollständige Erklärung, was er bedeutet, und ein Beispiel, wie du ihn in einem Dialog verwenden kannst, mit Audiobeispiel. Außerdem gibt es nützliche Extras wie Dialogbeispiele, Synonyme, langsame Aussprache als Audio und mehr!
Übersetzung: Danke von ganzem Herzen
Register: Formell - Basis
Langsam
Normal
IPA: / mɛʁsi də tu mɔ̃ kɔœʁ /
Die wörtliche Bedeutung lautet:
Diesem Artikel widmen wir uns „Merci de tout mon coeur“ und anderen Möglichkeiten, starke Dankbarkeit auszudrücken, wenn ein einfaches „Merci“ (Danke) nicht ausreicht.
Typischerweise verwendest du sie, wenn du ein riesiges Geschenk bekommen hast oder jemand etwas Großartiges für dich getan hat. So sehr, dass ein einfaches „Danke“ fast beleidigend klingen würde!
In einem anderen Artikel erfährst du alles über die klassischeren Arten, auf Französisch „danke“ zu sagen, keine Sorge!
Stell dir vor, dir schenkt jemand ein tolles Geschenk und dein Herz ist voller Dankbarkeit. Dann kannst du statt eines klassischen „Merci.“ auch „Merci de tout mon coeur !“ oder eine der anderen Varianten aus dem nächsten Abschnitt verwenden.
Alle davon passen auch in förmlichen Situationen, du kannst sie also ebenso im beruflichen Umfeld verwenden.
Starke Dankbarkeit:
Normale Dankbarkeit:
↓ Beispiel in einer Geschichte mit Übersetzung ↓
Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.
Chez le vétérinaire
Beim Tierarzt
10%
Die Geschichte hat gerade begonnen!
Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.
Mehr entdecken Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.
MANUELL
Modus
ANZEIGEN
Übersetzung
