STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN
Mach dich bereit, alles über die grundlegende Phrase "Bonne année !" zu lernen, was du wissen musst. Sie enthält einen vollständigen Leitfaden darüber, was sie bedeutet und wie du sie in einem Dialog mit einem Audiobeispiel verwendest. Dazu kommen nützliche Informationen wie Synonyme, ein Dialogbeispiel, langsames Aussprache-Audio und mehr!
Übersetzung: Frohes neues Jahr!
Register: Neutral - Basis - Weihnachten & Silvester
Langsam
Normal
IPA: / bɔn ane ! /
Wörtlich bedeutet es:
"Bonne année" ist die einfachste und gebräuchlichste Art, auf Französisch "Frohes neues Jahr" zu sagen. Interessant ist, dass im Französischen kein "neu" erwähnt wird, anders als im Deutschen, weil es sich aus dem Zusammenhang ergibt.
Verwende "Bonne année" einfach so, wie du "Frohes neues Jahr" verwenden würdest. Wenn du etwas Schöneres sagen möchtest, kannst du stattdessen "Bonne année et bonne santé" sagen (Frohes neues Jahr und alles Gute für deine Gesundheit). Oder du verwendest "Meilleurs voeux" (Beste Wünsche).
Du kannst auch "Très" hinzufügen, um es zu verstärken: "Très bonne année" (Sehr frohes neues Jahr) oder sogar "bonne" durch "excellente" ersetzen, etwa "Excellente année" (Ein ausgezeichnetes neues Jahr).
Da es unzählige Möglichkeiten und Variationen gibt, schau im Abschnitt "Synonyme" weiter unten nach, um dich inspirieren zu lassen.
Du solltest unbedingt warten, bis das neue Jahr da ist, bevor du es verwendest, sonst werden die Franzosen richtig sauer! (Wahre Geschichte)
↓ Beispiel in einer Geschichte mit langsamem Audio ↓
Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.
Le Nouvel An
Das neue Jahr
10%
Die Geschichte hat gerade begonnen!
Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.
Mehr entdecken Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.
MANUELL
Modus
ANZEIGEN
Übersetzung
