Olivia et Théo prévoient de se marier cet été.
Olivia und Théo planen, diesen Sommer zu heiraten.
Ils s'occupent eux même de l'organisation du mariage...
Sie kümmern sich selbst um die Organisation der Hochzeit...
À un moment donné, Olivia dit à Théo :
Irgendwann sagt Olivia zu Théo:
OliviaJe n'en peux plus !
Ich kann nicht mehr!
ThéoQu'est-ce qui ne va pas ?
Was ist denn los?
OliviaJ'ai la tête qui tourne... Je n'arrive pas à décider qui je vais inviter...
Mir schwirrt der Kopf... Ich schaffe es nicht, mich zu entscheiden, wen ich einladen soll...
ThéoNe t'inquiète pas. Laissez-moi t'aider.
Mach dir keine Sorgen. Lass mich dir helfen.
OliviaD'accord. Tu peux regarder la liste ?
Okay. Kannst du dir die Liste ansehen?
ThéoBien sûr, elle est où ?
Klar, wo ist sie?
OliviaSur mon ordinateur, dans la chambre.
Auf meinem Computer, im Schlafzimmer.
ThéoOk, allons-y. On va regarder ça ensemble.
Okay, gehen wir. Wir schauen uns das zusammen an.
Ensuite, Théo a lu la liste des invités d'Olivia.
Dann las Théo Olivias Gästeliste.
ThéoÇa me parait bien...
Sieht gut aus...
OliviaTu ne penses pas que j'ai oublié quelqu'un ?
Glaubst du nicht, dass ich jemanden vergessen habe?
ThéoPeut-être ton amie d'école Sonia ?
Vielleicht deine Schulfreundin Sonia?
OliviaNon, on n'a pas parlé depuis des années.
Nein, wir haben seit Jahren nicht mehr miteinander gesprochen.
ThéoD'accord. Alors tu auras cinquante invités...
Okay. Dann hast du also fünfzig Gäste...
OliviaOui, et c'est ça le problème... c'est trop !
Ja, und das ist das Problem... es ist zu viel!
ThéoC'est beaucoup mais je ne pense pas que ce soit trop.
Es ist viel, aber ich glaube nicht, dass es zu viel ist.
OliviaVraiment ? Combien d'invités tu as toi ?
Echt? Wie viele Gäste hast du denn?
ThéoHonnêtement, je n'ai pas encore commencé à y réfléchir...
Ehrlich gesagt, habe ich noch gar nicht angefangen, darüber nachzudenken...
OliviaThéo, c'est urgent ! Tu dois le faire !
Théo, das ist dringend! Du musst das machen!
ThéoJe sais. Mais je pense que j'aurai à peu près vingt-cinq invités.
Ich weiß. Aber ich glaube, ich werde ungefähr fünfundzwanzig Gäste haben.
OliviaLa moitié de ma liste ! Oh mon Dieu, je dois inviter moins de gens...
Die Hälfte meiner Liste! Oh mein Gott, ich muss weniger Leute einladen...
ThéoOlivia, écoute, arrête de stresser et invite qui tu veux.
Olivia, hör zu, hör auf, dich zu stressen, und lade ein, wen du willst.
OliviaD'accord, merci !
Okay, danke!
Mitglied werden 
