STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Die französische Phrase „Je te souhaite un joyeux noël“

Bereit, alles zu erfahren, was du über den grundlegenden französischen Satz „Je te souhaite un joyeux Noël“ wissen musst? Er enthält eine ausführliche Erklärung seiner Bedeutung und seiner Verwendung in einem normalen Gespräch, mit einem Audiobeispiel. Dazu kommen die praktischen Extras wie langsame Aussprache als Audio, ein Dialogbeispiel, Synonyme und mehr!

Französisch zu Deutsch

• 

  Übersetzung: Ich wünsche dir frohe Weihnachten

• 

  Register: Neutral - Basis - Weihnachten & Silvester

Wie man es ausspricht

Langsam

Normal

• 

  IPA: / ʒə tə swɛt ɛ̃ ʒwajø nɔɛl /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet das genau?

Definition

Die wörtliche Bedeutung ist:

• Je → Ich
• te souhaite → wünsche dir
• un → ein
• joyeux Noël → frohes Weihnachten

"Je te souhaite un joyeux Noël" ist eine übliche Art, auf Französisch "Ich wünsche dir frohe Weihnachten" zu sagen.

Wie du es verwendest

Für eine einfache und lockere Art, auf Französisch "Frohe Weihnachten" zu sagen, verwende "Joyeux Noël".

Für einen vollständigeren Satz kannst du "Je te souhaite un joyeux Noël" genauso verwenden, wie du "Ich wünsche dir frohe Weihnachten" verwenden würdest.

Und für eine förmliche Situation kannst du stattdessen sagen: "Je vous souhaite un joyeux Noël". (Es kann auch im Plural verwendet werden.)

Synonyme

• Je vous souhaite un joyeux Noël → Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten (förmlich)
• Joyeux Noël → Frohe Weihnachten

Beispiel in einem Dialog mit Audio

Dialog

Je te souhaite un joyeux Noël !

Ich wünsche dir frohe Weihnachten!

Merci ! Joyeux Noël à toi aussi !

Danke! Dir auch frohe Weihnachten!