ホーム > フランス語フレーズ

フランス語フレーズ「Je te souhaite un joyeux Noël」

フランス語の基本フレーズ「Je te souhaite un joyeux Noël」について、知っておきたいことをすべて見てみませんか？ 意味はもちろん、普段の会話での使い方も、音声付きの例でくわしく解説します。ゆっくり発音の音声、会話例、類似表現など、役立つ内容もたっぷり用意しました！

フランス語から日本語へ

• 

  翻訳：メリークリスマスをお祈りします

• 

  使用場面：ニュートラル・基本・クリスマス & New Year's Eve

発音のしかた

ゆっくり

通常

• 

  IPA：/ ʒə tə swɛt ɛ̃ ʒwajø nɔɛl /

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

正確にはどんな意味？

定義

直訳すると次のようになります。

• Je → 私は
• te souhaite → あなたに願う
• un → 一つの
• joyeux Noël → 楽しいクリスマス

「Je te souhaite un joyeux Noël」は、フランス語で「楽しいクリスマスになりますように」と伝える、よく使われる言い方です。

使い方

フランス語で「メリークリスマス」と気軽に言いたいときは、「Joyeux Noël」を使います。

もう少ししっかりした文にしたいときは、「Je te souhaite un joyeux Noël」を使いましょう。「楽しいクリスマスになりますように」と同じ感覚で使えます。

改まった場面では、代わりに「Je vous souhaite un joyeux Noël」を使います。（複数の相手に対しても使えます）

類義語

• Je vous souhaite un joyeux Noël → 楽しいクリスマスになりますように（丁寧）
• Joyeux Noël → メリークリスマス

音声付きの会話の例

会話

Je te souhaite un joyeux Noël !

楽しいクリスマスになりますように！

Merci ! Joyeux Noël à toi aussi !

ありがとう！ あなたもメリークリスマス！