INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Je te souhaite un joyeux noël"

Pronto para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase básica em francês "Je te souhaite un joyeux Noël"? Aqui encontras um guia detalhado sobre o seu significado e a forma de a usar numa conversa normal, com um exemplo em áudio. Isto sem falar do que acrescentámos de bom: áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo, sinónimos e muito mais!

Francês para português

• 

  Tradução: Desejo-te um feliz Natal

• 

  Registo: Neutro - Básico - Natal & Passagem de Ano

Como se pronuncia

Lento

Normal

• 

  AFI: / ʒə tə swɛt ɛ̃ ʒwajø nɔɛl /

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

O que significa exatamente?

Definição

O significado literal é:

• Je → eu
• te souhaite → desejo-te
• un → um
• joyeux Noël → feliz Natal

"Je te souhaite un joyeux Noël" é uma forma comum de dizer "Desejo-te um feliz Natal" em francês.

Como o usar

Para uma forma simples e informal de dizer "Feliz Natal" em francês, usa "Joyeux Noël".

Para uma frase mais completa, podes usar "Je te souhaite un joyeux Noël" da mesma maneira que usarias "Desejo-te um feliz Natal".

E para algo formal, podes usar antes: "Je vous souhaite un joyeux Noël". (Também pode ser plural)

Sinónimos

• Je vous souhaite un joyeux Noël → Desejo-lhe um feliz Natal (formal)
• Joyeux Noël → Feliz Natal

Exemplo num diálogo com áudio

Diálogo

Je te souhaite un joyeux Noël !

Desejo-te um feliz Natal!

Merci ! Joyeux Noël à toi aussi !

Obrigado! Feliz Natal para ti também!