HOME > FRASI IN FRANCESE

La frase francese "Je te souhaite un joyeux noël"

Pronto a scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "Je te souhaite un joyeux Noël"? Include una guida dettagliata sul suo significato e su come usarla in una normale conversazione, con un esempio audio. Senza dimenticare le cose in più che abbiamo aggiunto, come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo, sinonimi e altro ancora!

Dal francese all'italiano

• 

  Traduzione: Ti auguro un buon Natale

• 

  Registro: Neutro - Base - Natale & Capodanno

Come si pronuncia

Lento

Normale

• 

  IPA: / ʒə tə swɛt ɛ̃ ʒwajø nɔɛl /

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Che cosa significa esattamente?

Definizione

Il significato letterale è:

• Je → Io
• te souhaite → ti desidero
• un → un
• joyeux Noël → gioioso Natale

"Je te souhaite un joyeux Noël" è un modo comune per dire "Ti auguro un buon Natale" in francese.

Come si usa

Per un modo semplice e informale di dire "Buon Natale" in francese, usa "Joyeux Noël".

Per una frase più completa, puoi usare "Je te souhaite un joyeux Noël" allo stesso modo in cui useresti "Ti auguro un buon Natale".

E per un registro formale, puoi usare invece: "Je vous souhaite un joyeux Noël". (Può anche essere al plurale)

Sinonimi

• Je vous souhaite un joyeux Noël → Vi auguro un buon Natale (formale)
• Joyeux Noël → Buon Natale

Esempio in un dialogo con audio

Dialogo

Je te souhaite un joyeux Noël !

Ti auguro un buon Natale!

Merci ! Joyeux Noël à toi aussi !

Grazie! Buon Natale anche a te!