ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ФРАЗЫ

Французская фраза «Je te souhaite un joyeux noël»

Готовы узнать всё, что нужно знать о базовой французской фразе «Je te souhaite un joyeux Noël»? Здесь подробное руководство о её значении и о том, как использовать её в обычном разговоре, с аудиопримером. А ещё полезные материалы: аудио с медленным произношением, пример диалога, синонимы и многое другое!

С французского на русский

• 

  Перевод : Счастливого Рождества

• 

  Регистр : Нейтральный - Базовый - Рождество & Новогодняя ночь

Как это произносится

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / ʒə tə swɛt ɛ̃ ʒwajø nɔɛl /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что это значит на самом деле?

Определение

Дословное значение:

• Je → я
• te souhaite → желаю тебе
• un → один (неопр. артикль)
• joyeux Noël → весёлое Рождество

«Je te souhaite un joyeux Noël» — это распространённое выражение, которым по-французски говорят «Желаю тебе счастливого Рождества».

Как это использовать

Простой и неформальный способ сказать «Счастливого Рождества» по-французски: «Joyeux Noël».

Для более полного предложения можно использовать «Je te souhaite un joyeux Noël» так же, как вы использовали бы «Желаю тебе счастливого Рождества».

А для официального обращения используйте: «Je vous souhaite un joyeux Noël». (Может также употребляться во множественном числе.)

Синонимы

• Je vous souhaite un joyeux Noël → Желаю вам счастливого Рождества (официально)
• Joyeux Noël → Счастливого Рождества

Пример в диалоге с аудио

Диалог

Je te souhaite un joyeux Noël !

Желаю тебе счастливого Рождества!

Merci ! Joyeux Noël à toi aussi !

Спасибо! И тебе счастливого Рождества!