LéaÇa fait déjà quatre semaines que j'attends mon colis...
Ich warte jetzt schon seit vier Wochen auf mein Paket...
MarcTu parles de l'aspirateur acheté sur le site web chinois ?
Meinst du den Staubsauger von der chinesischen Website?
LéaOui ! Je ne l'ai toujours pas reçu.
Ja! Ich habe ihn immer noch nicht bekommen.
MarcWow ! C'est vraiment long...
Wow! Das dauert wirklich lange...
LéaJe sais ! Je ne commanderai plus jamais sur un site web que je ne connais pas.
Ich weiß! Ich bestelle nie wieder auf einer Website, die ich nicht kenne.
MarcOuais, c'est trop risqué... tu as déjà payé ?
Ja, das ist zu riskant... Hast du schon bezahlt?
LéaMalheureusement oui...
Leider ja...
MarcOh putain ! Ils t'ont donné un numéro de suivi au moins ?
Oh Scheiße! Haben sie dir wenigstens eine Sendungsnummer gegeben?
LéaJe sais pas, je ne vérifie jamais ça...
Keine Ahnung, das prüfe ich nie...
MarcAlors vérifions ! Va sur le site web.
Dann schauen wir mal nach! Geh auf die Website.
LéaVoilà... Il y a un numéro ici, tu crois que c'est ça ?
So... Hier ist eine Nummer, meinst du, die ist es?
MarcNon, c'est l'autre, juste en dessous. Maintenant, on va pouvoir voir où est ton colis.
Nein, es ist die andere, direkt darunter. Jetzt können wir sehen, wo dein Paket ist.
LéaVraiment ? Comment ?
Echt? Wie denn?
MarcSérieusement ?! Tu n'as jamais fait ça ?!
Im Ernst?! Das hast du noch nie gemacht?!
LéaEuh... non, jamais. C'est bizarre ?
Äh... nein, noch nie. Ist das komisch?
MarcUn peu haha. Mais tu vas voir,
c'est simple comme bonjourWörtlich: Es ist so einfach wie Guten Tag
!
Ein bisschen, haha. Aber du wirst sehen, es ist kinderleicht!
LéaOk, montre-moi.
Okay, zeig es mir.
MarcCommence par ouvrir le site web officiel de La Poste. Oui, celui-ci...
Öffne zuerst die offizielle Website von La Poste. Ja, genau diese...
LéaD'accord.
Alles klar.
MarcEnsuite, tu mets ton numéro de suivi ici...
Dann gibst du hier deine Sendungsnummer ein...
LéaC'est fait.
Erledigt.
MarcEt voilà, tu as accès à toutes les informations concernant ton colis !
Und schon hast du Zugriff auf alle Informationen zu deinem Paket!
LéaWow ! C'est vraiment facile !
Wow! Das ist wirklich einfach!
MarcJe te l'avais dit...
Hab ich dir doch gesagt...
LéaMon colis est arrivé en France. Il sera livré cette semaine. Cool !
Mein Paket ist in Frankreich angekommen. Es wird diese Woche geliefert. Cool!
MarcTant mieux pour toi.
Umso besser für dich.
LéaMerci beaucoup Marc !
Vielen Dank, Marc!
MarcJe t'en prie !
Gern geschehen!