LéaÇa fait déjà quatre semaines que j'attends mon colis...
Уже четыре недели жду свою посылку...
MarcTu parles de l'aspirateur acheté sur le site web chinois ?
Ты про пылесос, который заказали на китайском сайте?
LéaOui ! Je ne l'ai toujours pas reçu.
Да! Так её и не получил.
MarcWow ! C'est vraiment long...
Ого! Это очень долго...
LéaJe sais ! Je ne commanderai plus jamais sur un site web que je ne connais pas.
Знаю! Я больше никогда не буду заказывать на сайтах, которые не знаю.
MarcOuais, c'est trop risqué... tu as déjà payé ?
Да, это слишком рискованно... Ты уже заплатил?
LéaMalheureusement oui...
К сожалению, да...
MarcOh putain ! Ils t'ont donné un numéro de suivi au moins ?
Ёлки! Тебе хоть дали трек-номер?
LéaJe sais pas, je ne vérifie jamais ça...
Не знаю, я никогда это не проверяю...
MarcAlors vérifions ! Va sur le site web.
Тогда давай проверим! Зайди на сайт.
LéaVoilà... Il y a un numéro ici, tu crois que c'est ça ?
Вот... Здесь есть номер, это он, как думаешь?
MarcNon, c'est l'autre, juste en dessous. Maintenant, on va pouvoir voir où est ton colis.
Нет, это другой, чуть ниже. Теперь мы сможем посмотреть, где твоя посылка.
LéaVraiment ? Comment ?
Правда? Как?
MarcSérieusement ?! Tu n'as jamais fait ça ?!
Серьёзно?! Ты никогда так не делал?!
LéaEuh... non, jamais. C'est bizarre ?
Эм... нет, никогда. Это странно?
MarcUn peu haha. Mais tu vas voir,
c'est simple comme bonjourБуквально: Это так же просто, как здороваться
!
Немного, ха-ха. Но сам увидишь, это проще простого!
LéaOk, montre-moi.
Ладно, покажи.
MarcCommence par ouvrir le site web officiel de La Poste. Oui, celui-ci...
Для начала откройте официальный сайт La Poste. Да, вот этот...
LéaD'accord.
Хорошо.
MarcEnsuite, tu mets ton numéro de suivi ici...
Затем вставьте свой трек-номер сюда...
LéaC'est fait.
Готово.
MarcEt voilà, tu as accès à toutes les informations concernant ton colis !
Вот и всё, теперь у вас есть доступ ко всей информации о вашей посылке!
LéaWow ! C'est vraiment facile !
Ого! Это и правда легко!
MarcJe te l'avais dit...
Я же тебе говорил...
LéaMon colis est arrivé en France. Il sera livré cette semaine. Cool !
Моя посылка прибыла во Францию. Её доставят на этой неделе. Классно!
MarcTant mieux pour toi.
Рад за тебя.
LéaMerci beaucoup Marc !
Большое спасибо, Марк!
MarcJe t'en prie !
Пожалуйста!
Стать участником 
