LéaÇa fait déjà quatre semaines que j'attends mon colis...
我已经等了四个星期的包裹了……
MarcTu parles de l'aspirateur acheté sur le site web chinois ?
你说的是在中国网站上买的那台吸尘器吗？
LéaOui ! Je ne l'ai toujours pas reçu.
对！到现在还没收到。
MarcWow ! C'est vraiment long...
哇！这也太久了……
LéaJe sais ! Je ne commanderai plus jamais sur un site web que je ne connais pas.
我知道！我再也不在不熟悉的网站上买东西了。
MarcOuais, c'est trop risqué... tu as déjà payé ?
是啊，风险太大了……你已经付钱了吗？
LéaMalheureusement oui...
很遗憾，付了……
MarcOh putain ! Ils t'ont donné un numéro de suivi au moins ?
我去！他们至少给了你一个快递单号吧？
LéaJe sais pas, je ne vérifie jamais ça...
我不知道，我从来不看这个……
MarcAlors vérifions ! Va sur le site web.
那我们来查查吧！打开那个网站。
LéaVoilà... Il y a un numéro ici, tu crois que c'est ça ?
好了……这里有一个号码，你觉得是这个吗？
MarcNon, c'est l'autre, juste en dessous. Maintenant, on va pouvoir voir où est ton colis.
不是，是另一个，就在下面。现在我们就能看到你的包裹在哪儿了。
LéaVraiment ? Comment ?
真的吗？怎么看？
MarcSérieusement ?! Tu n'as jamais fait ça ?!
不会吧？！你从来没这样查过？！
LéaEuh... non, jamais. C'est bizarre ?
呃……没有，从来没有。很奇怪吗？
MarcUn peu haha. Mais tu vas voir,
c'est simple comme bonjour字面意思：简单得就像说“你好”
!
有一点，哈哈。不过你看着吧，简单得很！
LéaOk, montre-moi.
好，演示给我看看。
MarcCommence par ouvrir le site web officiel de La Poste. Oui, celui-ci...
先打开法国邮政（La Poste）的官方网站。对，就是这个……
LéaD'accord.
好的。
MarcEnsuite, tu mets ton numéro de suivi ici...
然后，把你的快递单号输在这里……
LéaC'est fait.
输好了。
MarcEt voilà, tu as accès à toutes les informations concernant ton colis !
好了，你现在可以看到包裹的所有信息了！
LéaWow ! C'est vraiment facile !
哇！真的好简单！
MarcJe te l'avais dit...
我早说过了吧……
LéaMon colis est arrivé en France. Il sera livré cette semaine. Cool !
我的包裹已经到法国了。这周就会送到。太棒了！
MarcTant mieux pour toi.
那太好了。
LéaMerci beaucoup Marc !
非常感谢你，马克！
MarcJe t'en prie !
不客气！
