Jacques tousse...
Jacques hustet...
AliceJacques ? Ça va ?
Jacques? Alles in Ordnung?
JacquesOuais, ça va. Je tousse juste un peu.
Jaja, alles gut. Ich huste nur ein bisschen.
AliceTu es malade ?
Bist du krank?
JacquesJe ne suis pas sûr.
Ich bin mir nicht sicher.
AliceTu as d'autres symptômes ?
Hast du noch andere Symptome?
JacquesJ'ai mal à la gorge et j'ai le nez qui coule.
Ich habe Halsschmerzen und eine laufende Nase.
AliceAlors tu es certainement malade. Pourtant tu t'habilles toujours chaudement...
Dann bist du ganz bestimmt krank. Dabei ziehst du dich doch sonst immer warm an...
JacquesPas hier... Il faisait soleil, alors je suis sorti en T-shirt.
Gestern nicht... Es war sonnig, also bin ich im T-Shirt rausgegangen.
AliceMais tu connais le proverbe ! En avril, ne te découvre pas d'un fil !
Aber du kennst doch das Sprichwort! Im April leg nicht einen Faden ab!
JacquesJe sais, je sais. Mais le soleil m'avait manqué...
Ich weiß, ich weiß. Aber die Sonne hat mir gefehlt...
AliceBref, ce n'est pas important. On va te guérir maintenant.
Egal, das ist nicht wichtig. Wir kurieren dich jetzt.
JacquesD'accord, mais je ne veux pas prendre de médicaments.
Okay, aber ich will keine Medikamente nehmen.
AliceOk, alors tu vas boire du thé.
Gut, dann trinkst du Tee.
JacquesDu thé ?
Tee?
AliceOui, du thé avec du gingembre, du miel et du citron.
Ja, Tee mit Ingwer, Honig und Zitrone.
JacquesÇa a l'air bon !
Klingt gut!
AliceEt tu vas boire beaucoup d'eau.
Und du trinkst viel Wasser.
JacquesTrès bien.
Sehr gut.
AliceMais si tu ne vas pas mieux demain, on ira voir le docteur.
Aber wenn es dir morgen nicht besser geht, gehen wir zum Arzt.
JacquesD'accord, c'est parti !
Einverstanden, auf geht's!
Mitglied werden 
