Jacques tousse...
Jacques tose...
AliceJacques ? Ça va ?
¿Jacques? ¿Estás bien?
JacquesOuais, ça va. Je tousse juste un peu.
Sí, estoy bien. Solo toso un poco.
AliceTu es malade ?
¿Estás enfermo?
JacquesJe ne suis pas sûr.
No estoy seguro.
AliceTu as d'autres symptômes ?
¿Tienes otros síntomas?
JacquesJ'ai mal à la gorge et j'ai le nez qui coule.
Me duele la garganta y tengo la nariz que moquea.
AliceAlors tu es certainement malade. Pourtant tu t'habilles toujours chaudement...
Entonces seguro que estás enfermo. Aun así, siempre te abrigas bien...
JacquesPas hier... Il faisait soleil, alors je suis sorti en T-shirt.
No ayer... Hacía sol, así que salí en camiseta.
AliceMais tu connais le proverbe ! En avril, ne te découvre pas d'un fil !
¡Pero si conoces el refrán! ¡En abril, no te quites ni un hilo!
JacquesJe sais, je sais. Mais le soleil m'avait manqué...
Ya lo sé, ya lo sé. Pero es que me había faltado el sol...
AliceBref, ce n'est pas important. On va te guérir maintenant.
En fin, no es importante. Ahora te vamos a curar.
JacquesD'accord, mais je ne veux pas prendre de médicaments.
Vale, pero no quiero tomar medicinas.
AliceOk, alors tu vas boire du thé.
Bueno, entonces vas a tomar té.
JacquesDu thé ?
¿Té?
AliceOui, du thé avec du gingembre, du miel et du citron.
Sí, té con jengibre, miel y limón.
JacquesÇa a l'air bon !
¡Suena bien!
AliceEt tu vas boire beaucoup d'eau.
Y vas a beber mucha agua.
JacquesTrès bien.
Muy bien.
AliceMais si tu ne vas pas mieux demain, on ira voir le docteur.
Pero si mañana no te encuentras mejor, iremos a ver al médico.
JacquesD'accord, c'est parti !
¡Vale, vamos!
Hazte miembro 
