Jacques tousse...
Жак кашляет...
AliceJacques ? Ça va ?
Жак? Ты в порядке?
JacquesOuais, ça va. Je tousse juste un peu.
Да, всё нормально. Просто немного кашляю.
AliceTu es malade ?
Ты болеешь?
JacquesJe ne suis pas sûr.
Не уверен.
AliceTu as d'autres symptômes ?
У тебя есть другие симптомы?
JacquesJ'ai mal à la gorge et j'ai le nez qui coule.
У меня болит горло и течёт из носа.
AliceAlors tu es certainement malade. Pourtant tu t'habilles toujours chaudement...
Значит, ты точно болеешь. Но ты ведь всегда тепло одеваешься...
JacquesPas hier... Il faisait soleil, alors je suis sorti en T-shirt.
Не вчера... Светило солнце, вот я и вышел в футболке.
AliceMais tu connais le proverbe ! En avril, ne te découvre pas d'un fil !
Но ты же знаешь пословицу! В апреле не раздевайся ни на нитку!
JacquesJe sais, je sais. Mais le soleil m'avait manqué...
Знаю, знаю. Но я так соскучился по солнцу...
AliceBref, ce n'est pas important. On va te guérir maintenant.
Ладно, это неважно. Сейчас мы тебя вылечим.
JacquesD'accord, mais je ne veux pas prendre de médicaments.
Хорошо, но я не хочу принимать лекарства.
AliceOk, alors tu vas boire du thé.
Ладно, тогда будешь пить чай.
JacquesDu thé ?
Чай?
AliceOui, du thé avec du gingembre, du miel et du citron.
Да, чай с имбирём, мёдом и лимоном.
JacquesÇa a l'air bon !
Звучит вкусно!
AliceEt tu vas boire beaucoup d'eau.
И пей побольше воды.
JacquesTrès bien.
Хорошо.
AliceMais si tu ne vas pas mieux demain, on ira voir le docteur.
Но если завтра тебе не станет лучше, пойдём к врачу.
JacquesD'accord, c'est parti !
Ладно, поехали!
Стать участником 
