OliviaJe vais faire la lessive. Tu as des vêtements à laver ?
Ich mache jetzt die Wäsche. Hast du Kleidung zum Waschen?
ThéoOui, mon t-shirt et mon jean.
Ja, mein T-Shirt und meine Jeans.
OliviaApportez-les moi, s'il te plaît.
Bring sie mir bitte.
ThéoVoilà, merci !
Bitte schön, danke!
OliviaAucun problème. Je lave aussi tes chaussettes ?
Kein Problem. Soll ich auch deine Socken waschen?
ThéoNon, pas besoin.
Nein, nicht nötig.
OliviaAlors pourquoi il y en a partout dans l'appartement ?
Warum liegen dann überall in der Wohnung welche herum?
ThéoC'est comme ça que je marque mon territoire.
So markiere ich mein Revier.
OliviaCe n'est pas drôle. J'en ai marre de ça. Tu peux arrêter s'il te plaît ?
Das ist nicht lustig. Ich habe die Nase voll davon. Kannst du bitte damit aufhören?
ThéoD'accord. Je vais arrêter.
Okay. Ich höre auf.
OliviaTu promets ?
Versprichst du es?
ThéoOui c'est promis.
Ja, versprochen.
OliviaBien. Alors je ne lave que ton t-shirt et ton jean ?
Gut. Dann wasche ich also nur dein T-Shirt und deine Jeans?
ThéoOuais.
Jo.
OliviaEt ta chemise blanche ? Ton short ? Votre sweat à capuche ? Ton écharpe ?
Und dein weißes Hemd? Deine Shorts? Dein Kapuzenpulli? Dein Schal?
ThéoOh oui ! J'ai oublié ! Toutes ces choses doivent être lavées aussi.
Oh ja! Das hatte ich vergessen! All diese Sachen müssen auch gewaschen werden.
OliviaExactement. Et tes vêtements de sport ?
Genau. Und deine Sportklamotten?
ThéoEuh... aussi.
Äh... die auch.
OliviaEt ton pull ? Tes sous-vêtements ? Ton chapeau ? Tes gants ? Il faut les laver aussi j'imagine...
Und dein Pullover? Deine Unterwäsche? Deine Mütze? Deine Handschuhe? Die müssen wohl auch gewaschen werden...
ThéoOui...
Ja...
OliviaTu vois ? Il y a beaucoup de choses et tu en as seulement mentionné deux !
Siehst du? Das sind ganz schön viele Sachen und du hast nur zwei davon erwähnt!
ThéoDésolé... du coup tu peux laver mes chaussettes aussi ?
Tut mir leid... Kannst du dann auch meine Socken waschen?
OliviaC'est bien ce que je pensais... Oui.
Das habe ich mir gedacht... Ja.
ThéoMerci Olivia.
Danke, Olivia.
OliviaJe t'en prie.
Gern geschehen.