ThéoVoici notre nouvel appartement !
Hier ist unsere neue Wohnung!
OliviaIl est super joli !
Sie ist total schön!
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
Aber jetzt müssen wir unsere Sachen ordnen ...
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
Ja ... Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
Ich auch nicht ... Vielleicht mit unserem Gepäck?
OliviaBonne idée ! On les met où ?
Gute Idee! Wohin stellen wir es?
ThéoÀ côté de la fenêtre.
Neben das Fenster.
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Okay, dann dieser Karton. Was ist da drin?
ThéoC'est écrit dessus.
Das steht darauf.
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
Ah, ja, das ist der Fernseher. Kümmern wir uns später darum?
ThéoOui, plus tard.
Ja, später.
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
Okay, und diese Lampe? Kann ich sie neben das Bett stellen?
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
Mach, was du willst, ich überlasse dir die Entscheidung.
OliviaD'accord, d'accord.
Okay, okay.
Quelques heures plus tard...
Ein paar Stunden später ...
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
Ich weiß wirklich nicht, wohin mit meinen Pflanzen ...
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
Warum nicht nach draußen, auf den Balkon?
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
Warum nicht. Und die Küchenutensilien?
ThéoEuh... dans la cuisine ?
Äh ... in die Küche?
OliviaAh oui ! Question stupide...
Ach ja! Dumme Frage ...
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
Du wirkst überfordert, geht es dir gut?
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
Ja ... es ist nur so, dass man an so viele Dinge denken muss!
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
Stimmt, es ist nicht leicht, aber wir schaffen das.
OliviaOui, tu as raison.
Ja, du hast recht.
Mitglied werden 
