Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > EXPRESIONES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

La expresión francesa "Je croise les doigts pour toi"

Prepárate para descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la expresión idiomática básica francesa "Je croise les doigts pour toi". Incluye una guía detallada de su significado y de cómo usarla en un diálogo con un ejemplo en audio. Además, añadimos información útil como audio de pronunciación lenta, significado literal, ejemplo de diálogo y mucho más.


Francés a español

  • Traducción: Te deseo suerte

  • Significado literal: Cruzo los dedos por ti

  • Registro: Neutro - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə kʁwaz le dwa puʁ twa /

cita francesa estética je croise les doigts pour toi

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con audio en francés ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Le permis de conduire

El carné de conducir

Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Brigitte y Nicolas se escriben mensajes...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
¡Hola Brigitte! ¿Cómo estás?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
¡Hola hermano! Estoy bien, ¿y tú?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Estoy bien, gracias. Esta noche organizo una fiesta, puedes venir e incluso invitar a amigos si quieres.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
¡Genial! Pero mañana por la mañana hago el examen del permiso de conducir, así que, por desgracia, no voy a poder ir...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
¡Vaya! ¡No sabía que habías decidido sacarte el permiso de conducir!

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Ça m'est égal

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

C'est mort

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción