ThéoVoici notre nouvel appartement !
¡Este es nuestro nuevo apartamento!
OliviaIl est super joli !
¡Es súper bonito!
ThéoMais maintenant il faut organiser nos affaires...
Pero ahora hay que organizar nuestras cosas...
OliviaOui... Je ne sais pas par où commencer.
Sí... No sé por dónde empezar.
ThéoMoi non plus... Peut-être par nos bagages ?
Yo tampoco... ¿Quizás por nuestro equipaje?
OliviaBonne idée ! On les met où ?
¡Buena idea! ¿Dónde los ponemos?
ThéoÀ côté de la fenêtre.
Al lado de la ventana.
OliviaD'accord, ensuite ce carton. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
Vale, entonces esta caja. ¿Qué hay dentro?
ThéoC'est écrit dessus.
Está escrito encima.
OliviaAh, oui, c'est la télé. On s'en occupe plus tard ?
Ah, sí, es la tele. ¿La dejamos para más tarde?
ThéoOui, plus tard.
Sí, más tarde.
OliviaOk, et cette lampe ? Je peux la mettre à côté du lit ?
Vale, ¿y esta lámpara? ¿Puedo ponerla al lado de la cama?
ThéoFais ce que tu veux, je te laisse décider.
Haz lo que quieras, te dejo decidir.
OliviaD'accord, d'accord.
Vale, vale.
Quelques heures plus tard...
Unas horas después...
OliviaJe ne sais vraiment pas où mettre mes plantes...
De verdad no sé dónde poner mis plantas...
ThéoPourquoi pas à l'extérieur, sur le balcon ?
¿Por qué no fuera, en el balcón?
OliviaPourquoi pas. Et les ustensiles de cuisine ?
Vale. ¿Y los utensilios de cocina?
ThéoEuh... dans la cuisine ?
Eh... ¿en la cocina?
OliviaAh oui ! Question stupide...
¡Ah, sí! Pregunta tonta...
ThéoTu as l'air dépassée, tu vas bien ?
Pareces agobiada, ¿estás bien?
OliviaOui... c'est juste qu'il faut penser à tellement de choses !
Sí... es que hay que pensar en tantas cosas.
ThéoC'est vrai que ce n'est pas facile, mais on va y arriver.
Es verdad que no es fácil, pero lo vamos a conseguir.
OliviaOui, tu as raison.
Sí, tienes razón.