フランス語の表現「Je croise les doigts pour toi」

基本的なフランス語のイディオム「Je croise les doigts pour toi」について、知りたいことがすべてわかります。意味や会話での使い方を、音声付きの例文でくわしく解説します。さらに、ゆっくりした発音の音声、直訳、会話例など、役立つ情報も盛りだくさんです！

フランス語から日本語へ

ゆっくり

通常

↓ フランス語音声付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le permis de conduire

幸運を祈っています

Brigitte et Nicolas parlent par sms...

ブリジットとニコラは、メッセージをやり取りしています…

NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?

やあ、ブリジット！元気？

BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?

やあ、きょうだい！元気だよ、君は？

NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.

私も元気だよ、ありがとう。今夜パーティーを開くんだけど、来てもいいし、友だちを誘ってくれてもいいよ。

BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...

すごい！でも、明日の朝、運転免許の試験を受けるの。だから残念だけど、行けないな…

NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !

わあ！運転免許を取ることにしたなんて、知らなかったよ！