Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французская цитата «Je croise les doigts pour toi»

Готовы узнать всё, что вы когда-либо хотели знать о базовой французской идиоме «Je croise les doigts pour toi»? Здесь подробное руководство по её значению и тому, как её использовать в диалоге, с аудиопримером. Кроме того, мы добавили полезную информацию: медленное аудио с произношением, буквальный перевод, пример диалога и многое другое!


С французского на русский

  • Перевод : Желаю удачи

  • Буквальный перевод : Я скрещиваю пальцы за тебя

  • Регистр : Нейтральный - Базовый

Как это произносится?

Медленно

Обычно

  • МФА : / ʒə kʁwaz le dwa puʁ twa /

стильная французская цитата je croise les doigts pour toi

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

↓ Пример в истории с французским аудио ↓

Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.

Le permis de conduire

Желаю удачи

Brigitte et Nicolas parlent par sms...
Бриджит и Николя переписываются по SMS...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Привет, Бриджит! Как дела?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Привет, брат! У меня всё хорошо, а у тебя?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Всё хорошо, спасибо. Сегодня вечером я устраиваю вечеринку, ты можешь прийти и даже пригласить друзей, если хочешь.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Здорово! Но завтра утром я сдаю экзамен на водительские права, так что, к сожалению, я не приду...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Ого! Я не знал, что ты решил получить водительские права!

10%

История только начинается!

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Узнать больше

Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.

← НАЗАД

Ça m'est égal

НАЗАД

К списку лексики

ДАЛЕЕ →

C'est mort

Перейти к предыдущему тексту Перейти к предыдущей фразе
Воспроизвести или приостановить аудио
Перейти к следующей фразе Перейти к следующему тексту

x1

Скорость

РУЧНОЙ

Режим

ПОКАЗАТЬ

Перевод