Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

A expressão francesa "Je croise les doigts pour toi"

Prepara-te para descobrir tudo o que querias saber sobre a expressão idiomática francesa "Je croise les doigts pour toi". Inclui um guia detalhado sobre o seu significado e a forma de a usar num diálogo, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos informações úteis, como áudio com pronúncia lenta, significado literal, exemplo de diálogo e muito mais!


Francês para português

  • Tradução: Desejo-te boa sorte

  • Significado literal: Eu cruzo os dedos por ti

  • Registo: Neutro - Básico

Como se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / ʒə kʁwaz le dwa puʁ twa /

citação francesa estética je croise les doigts pour toi

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

↓ Exemplo numa história com áudio em francês ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Le permis de conduire

A carta de condução

Brigitte et Nicolas parlent par sms...
A Brigitte e o Nicolas trocam mensagens...
NicolasSalut Brigitte ! Comment ça va ?
Olá Brigitte! Como estás?
BrigitteSalut frère ! Je vais bien et toi ?
Olá mano! Estou bem, e tu?
NicolasJe vais bien merci. J'organise une fête ce soir, tu peux venir et même inviter des amis si tu veux.
Estou bem, obrigada. Vou organizar uma festa esta noite, podes vir e até convidar amigos, se quiseres.
BrigitteGénial ! Mais demain matin je passe mon permis de conduire, donc malheureusement je ne viendrai pas...
Ótimo! Mas amanhã de manhã vou fazer o exame da carta de condução, por isso, infelizmente, não vou poder ir...
NicolasWaouh ! Je ne savais pas que tu avais décidé de passer le permis de conduire !
Uau! Não sabia que tinhas decidido tirar a carta de condução!

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Ça m'est égal

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

C'est mort

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução