Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Todos los sábados por la mañana, Olivia va al mercado.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Le gusta pasear y mirar las frutas, las verduras, los quesos, el pescado, etc.
Elle y va souvent seule...
Suele ir sola...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Pero de vez en cuando, su novio Théo va con ella.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Por lo general, intenta mirar todos los puestos del mercado.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Cree que es importante comer productos frescos y locales.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
Sin embargo, a veces le parecen realmente caros los precios...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
La conversación con el vendedor es más o menos así:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
¡Hola! Perdone, ¿cuánto cuesta este trozo de salmón?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
¡Hola, señorita! Veintiocho euros.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Mmm, vale, ¿y este otro?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
Este trozo cuesta diecisiete euros.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Muy bien, me llevo este.
VendorExcellent choix !
¡Excelente elección!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
Aquí tiene, diecisiete euros.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
¡Gracias! ¡Aquí tiene el salmón! ¡Que tenga un buen día! ¡Adiós!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Gracias, igualmente. ¡Adiós!
VendorMerci !
¡Gracias!
Hazte miembro 
