Tous les samedis matin, Olivia va au marché.
Todos os sábados de manhã, a Olivia vai ao mercado.
Elle aime se promener et regarder les fruits, les légumes, les fromages, les poissons, etc.
Gosta de passear e de olhar para a fruta, a verdura, os queijos, o peixe, etc.
Elle y va souvent seule...
Vai lá muitas vezes sozinha...
Mais de temps en temps, son copain Théo vient avec elle.
Mas, de vez em quando, o namorado dela, o Théo, vai com ela.
En général, elle essaie de regarder tous les stands du marché.
Normalmente, tenta ver todas as bancas do mercado.
Elle pense que c'est important de manger des produits frais et locaux.
Acha que é importante comer produtos frescos e locais.
Cependant, parfois, elle trouve les prix vraiment élevés...
No entanto, por vezes, acha os preços mesmo altos...
La conversation avec le vendeur ressemble à ça :
A conversa com o vendedor é mais ou menos assim:
OliviaBonjour ! Excusez-moi, combien coûte ce morceau de saumon ?
Bom dia! Desculpe, quanto custa este pedaço de salmão?
VendorBonjour, mademoiselle ! Vingt-huit euros.
Bom dia, menina! Vinte e oito euros.
OliviaHum, d'accord, et celui-ci ?
Hum, está bem, e este?
VendorCe morceau coûte dix-sept euros.
Este pedaço custa dezassete euros.
OliviaTrès bien, je vais prendre celui-ci.
Muito bem, vou levar este.
VendorExcellent choix !
Excelente escolha!
OliviaVoilà, dix-sept euros.
Aqui tem, dezassete euros.
VendorMerci ! Voilà le saumon ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Obrigada! Aqui está o salmão! Tenha um bom dia! Adeus!
OliviaMerci, à vous aussi ! Au revoir !
Obrigada, para si também! Adeus!
VendorMerci !
Obrigada!
Torna-te membro 
