C'est le premier jour des vacances de Théo et Olivia.
Es el primer día de vacaciones de Théo y Olivia.
Ils se réveillent le matin...
Se despiertan por la mañana...
OliviaAlors, on fait quoi aujourd'hui ?
Entonces, ¿qué hacemos hoy?
ThéoMoi, aujourd'hui, je ne fais rien.
Yo, hoy, no hago nada.
OliviaMais... on avait plein de choses de prévues.
Pero... teníamos muchísimos planes.
ThéoDonne-moi juste un jour pour me reposer s'il te plaît.
Dame solo un día para descansar, por favor.
OliviaD'accord...
Vale...
ThéoOn peut quand même aller à la plage si tu veux, mais pour dormir.
Igualmente podemos ir a la playa si quieres, pero para dormir.
OliviaJe vois, tu es vraiment paresseux aujourd'hui !
Ya veo, ¡hoy eres muy perezoso!
ThéoOui, j'ai besoin de me reposer.
Sí, necesito descansar.
OliviaAlors on va à la plage ?
Entonces, ¿vamos a la playa?
ThéoD'accord, mais pas trop tôt.
Vale, pero no demasiado temprano.
OliviaÀ quelle heure alors ?
Entonces, ¿a qué hora?
ThéoVers quinze ou seize heures ?
¿Sobre las tres o las cuatro de la tarde?
OliviaC'est tard ! On fait quoi en attendant ?
¡Es muy tarde! Mientras tanto, ¿qué hacemos?
ThéoOn peut dormir un peu plus et faire un brunch par exemple.
Podemos dormir un poco más y hacer un brunch, por ejemplo.
OliviaBonne idée, je vais chercher un restaurant pas loin.
Buena idea, voy a buscar un restaurante cerca.
ThéoJ'en connais un.
Conozco uno.
OliviaAh, très bien.
Ah, muy bien.
ThéoAlors ? On fait ça ?
¿Entonces? ¿Lo hacemos?
OliviaOui faisons ça ! Et je pense que je vais faire du shopping après le brunch.
¡Sí, hagámoslo! Y creo que después del brunch voy a ir de compras.
ThéoD'accord. Tu veux que je vienne avec toi ?
Vale. ¿Quieres que vaya contigo?
OliviaPas besoin, je sais que tu n'as pas envie.
No hace falta, sé que no tienes ganas.
ThéoJ'avoueLiteralmente: Confieso
...
Confieso...
Hazte miembro 
