OliviaOh non ! J'ai pris quatre kilos !
¡Ay no! ¡He engordado cuatro kilos!
ThéoHaha ! On dirait que quelqu'un a beaucoup mangé récemment...
¡Jaja! Parece que alguien ha comido mucho últimamente...
OliviaCe n'est pas drôle. Je me sens comme un éléphant.
No tiene gracia. Me siento como un elefante.
ThéoAllez, je plaisante... Je te trouve très jolie comme tu es.
Vamos, es broma... Me pareces muy guapa tal como eres.
OliviaJolie mais pas parfaite.
Guapa pero no perfecta.
ThéoPourquoi tu devrais être parfaite ?
¿Por qué tendrías que ser perfecta?
OliviaJe ne sais pas. Peut-être parce que je vois toujours des corps et des visages parfaits à la télé.
No sé. Quizás porque siempre veo cuerpos y caras perfectos en la tele.
ThéoOh, je vois...
Ah, ya veo...
OliviaEt sur Instagram je vois tellement de mannequins minces...
Y en Instagram veo tantísimas modelos delgadísimas...
ThéoDonc, tu te compares à elles ?
Entonces, ¿te comparas con ellas?
OliviaBien sûr que oui ! C'est impossible de ne pas se comparer.
¡Claro que sí! Es imposible no compararse.
ThéoC'est une malédiction du vingt-et-unième siècle...
Es una maldición del siglo XXI...
OliviaOui, c'est terrible.
Sí, es terrible.
ThéoTu devrais arrêter de penser à tout ça.
Deberías dejar de pensar en todo eso.
OliviaPlus facile à dire qu'à faire...
Más fácil decirlo que hacerlo...
ThéoCommence par te désabonner de tous ces mannequins sur Instagram.
Empieza por dejar de seguir a todas esas modelos de Instagram.
OliviaC'est une bonne idée.
Es buena idea.
ThéoRegarde-moi. Tu es belle comme tu es.
Mírame. Eres preciosa tal como eres.
OliviaOh, tu me fais rougir !
¡Oh, me haces sonrojar!
ThéoEt peu importe ton poids,
t'es mimiLiteralmente: Versión corta de "T'es mignon(ne)"
.
Y da igual cuánto pesas, eres una monada.
OliviaAwww.
Awww.
ThéoAlors arrête d'être si dure avec toi-même et n'oublie pas que je t'aime.
Así que deja de ser tan dura contigo misma y no olvides que te quiero.
OliviaMerci, c'est l'une des plus belles choses que j'aie jamais entendues...
Gracias, es una de las cosas más bonitas que he oído nunca...
ThéoViens ici, mon petit éléphant.
Ven aquí, mi pequeño elefante.
OliviaHeyyy !
¡Heyyy!
ThéoHaha ! Je plaisante, je plaisante. Viens ici que je t'embrasse.
¡Jaja! Es broma, es broma. Ven, que te voy a dar un beso.
Hazte miembro 
