Chaque samedi, Théo et Olivia ont leur petite tradition...
Cada sábado, Théo y Olivia tienen su pequeña tradición...
Ils regardent un film en mangeant des pizzas.
Ven una película mientras comen pizzas.
Le reste de la semaine, ils mangent sainement, mais le samedi...
El resto de la semana comen sano, pero los sábados...
OliviaOh... C'était vraiment une semaine difficile...
Uf... Ha sido una semana muy difícil...
ThéoCarrément... On a fait tellement de choses !
¡Y tanto!... ¡Hemos hecho muchísimas cosas!
OliviaOuais, je suis vraiment heureuse que ce soit enfin samedi !
Sí, me alegra un montón que por fin sea sábado.
ThéoMoi aussi ! Mais... attends une minute... c'est samedi !
¡Yo también! Pero... espera un momento... ¡es sábado!
OliviaC'est ce que j'ai dit...
Eso es lo que he dicho...
ThéoEt ? Tu penses à ce que je pense ?
¿Y? ¿Estás pensando en lo mismo que yo?
Il lui a fait un clin d'oeil...
Le guiñó un ojo...
Au début, Olivia était perplexe, puis enfin... elle a compris !
Al principio, Olivia estaba desconcertada, pero por fin... ¡lo entendió!
OliviaFilm et pizzas ?!
¿¿Película y pizzas??
ThéoExactement !
¡Exacto!
OliviaGénial ! Tu sais quoi ? Cette fois on pourrait cuisiner les pizzas nous-mêmes !
¡Genial! ¿Sabes qué? ¡Esta vez podríamos hacer las pizzas nosotros mismos!
ThéoJe n'ai jamais essayé...
Nunca lo he probado...
OliviaPas grave ! On va trouver la recette sur Internet.
¡No pasa nada! Buscaremos la receta en internet.
ThéoD'accord, c'est parti !
De acuerdo, ¡manos a la obra!
Quelques heures plus tard, ils sont couverts de farine et goûtent enfin les pizzas...
Un par de horas después, están cubiertos de harina y por fin prueban las pizzas...
ThéoAlors ? Comment est ta pizza ?
¿Y? ¿Qué tal tu pizza?
OliviaPas terrible, elle est cramée...
No muy buena, está quemada...
ThéoLa mienne aussi...
La mía también...
OliviaHum... On commande des pizzas ?
Mmm... ¿Pedimos pizzas?
ThéoOui, laissons faire les professionnels...
Sí, mejor dejemos el trabajo a los profesionales...
OliviaExactement ! Je vais les appeler tout de suite.
¡Exacto! Las llamo ahora mismo.
Hazte miembro 
