Zoé avait demandé à Philippe de l'emmener au cinéma pour regarder un nouveau dessin animé.
Zoé le había pedido a Philippe que la llevara al cine a ver una nueva película de dibujos animados.
Philippe avait promis de l'emmener au cinéma dès que possible.
Philippe había prometido llevarla al cine lo antes posible.
Et aujourd'hui, enfin, Philippe a trouvé un peu de temps pour sa petite soeur.
Y hoy, por fin, Philippe ha encontrado un poco de tiempo para su hermanita.
Donc, ils vont au cinéma et il achète les billets...
Así que van al cine y él compra las entradas...
À ce moment-là, Zoé voit le pop-corn. Elle demande à son frère d'en prendre...
En ese momento, Zoé ve las palomitas. Le pide a su hermano que coja un poco...
PhilippeD'accord. Tu préfères sucré ou salé ?
Vale. ¿Las prefieres dulces o saladas?
ZoéSucré !
¡Dulces!
PhilippeOk.
Vale.
Ensuite, Philippe se tourne vers la personne derrière le comptoir :
Entonces, Philippe se dirige a la persona que está detrás del mostrador:
PhilippeBonjour ! Une boîte de popcorn sucré, s'il vous plaît. Hmm... non, deux !
¡Hola! Una caja de palomitas dulces, por favor. Mmm... ¡no, dos!
Zoé était aux anges !
¡Zoé estaba encantada!
Une fois le film terminé, ils quittent le cinéma.
Cuando termina la película, salen del cine.
Soudainement, Philippe se souvient qu'il devait acheter quelque chose pour sa voiture.
De repente, Philippe recuerda que tenía que comprar algo para el coche.
Ils s'arrêtent donc au garage. Mais Zoé était épuisée et voulait rentrer à la maison...
Así que paran en el taller. Pero Zoé estaba agotada y quería volver a casa...
ZoéJe suis fatiguée...
Estoy cansada...
PhilippeNe t'inquiète pas, nous serons bientôt à la maison.
No te preocupes, pronto estaremos en casa.
Finalement, Philippe trouve ce qu'il cherchait, et ils retournent à la voiture.
Por fin, Philippe encuentra lo que buscaba y regresan al coche.
Une fois arrivés à la maison, Philippe regarde Zoé et voit qu'elle dort déjà...
Al llegar a casa, Philippe mira a Zoé y ve que ya está dormida...
Il sourit et la porte jusqu'à son lit.
Sonríe y la lleva en brazos hasta su cama.
Et Zoé a dormi comme un bébé toute la nuit.
Y Zoé durmió como un bebé toda la noche.
Hazte miembro 
